Native English speaker from the UK with a biology degree, living in France, near Lyon since 1997. With considerable experience translating and correcting scientific articles for publication, I have been working freelance since January 1999 (Siret n° 421 684 119 00017) . Translations have been published in numerous scientific journals.
As well as providing specialist translation services in the scientific field, I also cover horticulture/gardening, tourism and restaurant menus, always translating from French to English. Professional translators should only translate into their mother tongue to ensure a consistently good translation.
Member of the “Société Française des Traducteurs” since 1999.